Yamaha Tenere 700 - Luftfilter Rahmen Adapter MIT vorgeölten Twin Air Luftfilter

Hersteller:
3DFLX - Inh. Felix Krebs
Varbitzer Weg 1
29594 Soltendieck
felix@3dflx.de · www.3dflx.de
Kleinunternehmer gem. § 19 UStG

Bestimmungsgemäße Verwendung:
Set aus 3DFLX-Luftfilterrahmen und einbaufertig vorgeöltem Twin-Air-Schaumstofffilter (152622FR) für den originalen Luftfilterkasten der Yamaha Ténéré 700. Der Rahmen ersetzt den originalen Deckel des Luftfilterkastens samt Ansaugschnorchel und wird mit den Originalschrauben am Luftfilterkasten verschraubt (Montagerichtung beachten: Pfeile in Fahrtrichtung). Standardbetrieb: Der originale Papier-Hauptfilter (oder ein Ersatz-Hauptfilter) bleibt montiert; der beiliegende Twin-Air-Filter sitzt als geölter Vorfilter in der umlaufenden Nut des Rahmens. Die passgenaue Nut fixiert den Vorfilter gegen Verrutschen, minimiert Nebenluft und verhindert, dass der Vorfilter am dünnen Steg des Hauptfilters aufgescheuert wird. Diese Verwendung als Vorfilter auf dem Hauptfilter entspricht dem vom Filterhersteller Twin Air vorgesehenen Einsatz. Optional kann der Twin-Air-Filter den Hauptfilter ersetzen – dann ausschließlich mit zusätzlichem Twin Air Grand Prix Cover und Reinigung bzw. Austausch des Filters nach spätestens 5 Betriebsstunden. Der Filter wird einbaufertig mit geeignetem Luftfilteröl benetzt geliefert. Der Umbau des Ansaugtrakts ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zulässig und ausschließlich für Rennsport und Fahrten auf privatem Gelände bestimmt.

Kompatibilität:
Yamaha Ténéré 700, alle Modelljahre ab 2019 (aktuell bis Modelljahr 2026) und alle Varianten – Montage an den originalen Befestigungspunkten des Luftfilterkastens mit den Originalschrauben. Bei Modelljahren ab 2025 liegt der Kabelbaum links in Fahrtrichtung leicht an und wird bei der Montage von Hand etwas zur Seite gedrückt. Beiliegender Filter: Twin Air 152622FR (feuerhemmende Ausführung), passend zur Vorfilter-Aufnahme des Rahmens. Nutzbar mit dem originalen Papier-Hauptfilter sowie den meisten Ersatz-Hauptfiltern. Passende Ersatzfilter: Twin Air 152622FR.

Material: Rahmen: faserverstärktes Polypropylen (PP-GF) – öl-, kraftstoff- und lösemittelbeständig, temperaturbeständig und für den dauerhaften Einsatz im Ansaugbereich ausgelegt. Filter: mehrlagiger Polyurethan-Schaumstoff mit feuerhemmender Lage und fettfreiem Dichtring, geölt (Hersteller: Twin Air B.V., Niederlande).

⚠ Sicherheits- und Warnhinweise:

• Der Umbau des Ansaugtrakts ist im öffentlichen Straßenverkehr nicht zulässig – Verwendung ausschließlich im Rennsport und auf privatem Gelände; für die Zulässigkeit des Umbaus ist der Betreiber verantwortlich.
• Ohne korrekt montierten, intakten und geölten Filter gelangt ungefilterte Luft in den Motor – Gefahr schwerer Motorschäden.
• Beim Standardbetrieb den Hauptfilter montiert lassen; wird der Hauptfilter durch den Twin-Air-Filter ersetzt, zwingend das Twin Air Grand Prix Cover verwenden und den Filter nach spätestens 5 Betriebsstunden reinigen oder austauschen.
• Vor jeder Fahrt bzw. bei jeder Filterkontrolle den Sitz des Vorfilters in der Nut und den dichten Sitz des Rahmens prüfen – Nebenluft vermeiden.
• Montagerichtung beachten (Pfeile in Fahrtrichtung) und ausschließlich die Originalschrauben verwenden.
• Schrauben nur mit Gefühl anziehen und nicht überdrehen – die Gewinde sitzen im Kunststoff des originalen Luftfilterkastens und können bei Überlast beschädigt werden.
• Der Filter wird einbaufertig vorgeölt geliefert; zum Nachölen nach der Reinigung ausschließlich geeignetes Luftfilteröl verwenden und den Filter vor der Montage ablüften lassen – Lösemitteldämpfe können Bauteile im Ansaugtrakt angreifen.
• Der Schaumstofffilter ist ein Verschleißteil: bei Rissen, porösen Stellen oder Beschädigung nicht weiterverwenden, sondern austauschen – ein beschädigter Filter verliert seine Filterwirkung.
• Zur Reinigung und Pflege des Filters die Angaben des Filterherstellers Twin Air beachten – aggressive Reinigung (z. B. mit Benzin) verkürzt die Lebensdauer des Schaumstoffs deutlich.
• In staubiger Umgebung und im Sand die Kontroll- und Reinigungsintervalle deutlich verkürzen.
• Kein Yamaha-Originalteil – Rahmen: Zubehör von 3DFLX; Filter: Produkt der Twin Air B.V.
• Bei Rissen, Bruch oder Verformung des Rahmens nicht weiterverwenden, sondern austauschen – Bruchkanten können scharf sein.
• Ersatz und Zubehör (Rahmen, Twin-Air-Ersatzfilter 152622FR, Grand Prix Cover) sind erhältlich – Anfrage über www.3dflx.de oder 3dflx@gmx.de.

Produktidentifikation: Yamaha Tenere 700 - Luftfilter Rahmen Adapter MIT vorgeölten Twin Air Luftfilter · Artikel-Nr. LR100 · Konstruktionsstand Rev. A